ווען מענטשן שטעלן זיך פאר אינדוסטריעלע עקוויפּמענט וואָס גייט נישט גוט, שטעלן זיי זיך פאר אפגענוצטע לאַגערן, אויסגעברענטע מאָטאָרן, אדער אַ פאַרזיגלונג וואָס האָט זיך סוף־כּל־סוף אויפגעגעבן. פאַבריק־אינזשענירן ווייסן אַז עס איז געוויינטלעך מער מאָדנע ווי דאָס. אַ פּאָמפּע קען זיין גאָר נייַ, מיט די ריכטיקע גרייס, און נאָך אַלץ זיך אויפעסן לעבעדיק אין אַ יאָר צוליב איין שלעכט פֿאַרשטאַנען נומער אויף דער דאַטן־בלאַט.
יענע נומער הייסט NPSH. אויב איר האָט קיינמאָל נישט געהאַנדלט מיט פּאָמפּעס, קלינגט עס ווי אַלף־בית זופּ. אָבער דער קאָנצעפּט דערינטער דערקלערט אַ ריזיקן טייל פון די מיסטעריעזע דורכפאַלן וואָס האַלטן פאַסיליטי מאַנאַדזשערס וואַך ביינאכט.
נו, וואָס איז עס, און פאַרוואָס טוט אַ פאַלשע באַהאַנדלונג צעשטערן טייַערע ייַזנוואַרג?
NPSH אין פּשוט ענגליש
נעץ positive סאַקשאַן קאָפּ מעסט וויפיל דרוק א פליסיקייט האט העכער איר קאכפונקט אין דעם מאמענט וואס עס גייט אריין אין דער פאמפע. נישט די טעמפעראטור. דער דרוק. יעדע פליסיקייט קען קאכן ביי צימער טעמפעראטור אויב דער דרוק פאלט שטארק גענוג, און דאס איז די פאסטקע.
יעדע פּאָמפּע האט צוויי פון די נומערן. NPSH בנימצא (NPSHA) איז וואָס די סיסטעם גיט טאַקע צו די פּאָמפּע אַרייַנגאַנג. NPSH פארלאנגט (NPSHR) איז וואָס די פּאָמפּע דאַרף צו אַרבעטן אָן די פליסיקייט בליצט צו פארע אינעווייניק.
אויב "Available" פאלט אונטער "Required", הייבט די פליסיקייט אן צו קאכן גלייך ביים אימפעללער. דאס איז קאוויטאציע, און עס איז ברוטאל.
פארוואס א 3 פראצענט הערשן פון 1932 פירט נאך אלץ די אינדוסטריע
דאָ איז דער טייל וואָס איבערראשט מענטשן. די NPSHR נומער אויף רובֿ פּאָמפּע קורוועס איז נישט דער פּונקט וואו די פּאָמפּע הערט אויף צו אַרבעטן. עס מאַרקירט דעם פּונקט וואו די פאָרשטעלונג איז שוין פאַרערגערט געוואָרן. שוין אין 1932, האט דער הידראולישער אינסטיטוט זיך באשלאסן אויף א 3 פראצענט פאל אין קאָפּ ביי א קאנסטאנטן שטראָם ראטע אלס די אפיציעלע דעפיניציע, ווייל דאס איז געווען די קלענסטע ענדערונג וואס זיי האבן געקענט פארלעסלעך מעסטן אויף א טעסט שטאנד.
דער אינדוסטריע סטאַנדאַרט איז באַשטימט געוואָרן כּמעט אַ יאָרהונדערט צוריק באַזירט אויף וואָס מען קען מעסטן, נישט אויף וואָס באַשיצט די פּאָמפּע. ווען מען דערגרייכט די פאַרעפֿנטלעכטע NPSHR, האָבן קאַוויטאַציע בלאָזן שוין אַ וויילע זיך צוזאַמענגעפֿאַלן אינעווייניק אין דעם אימפּעלער. זיי האָבן נאָר נישט גענוג פֿאַרמינערט די פאָרשטעלונג צו ווײַזן אויף אַ מאָס.
דאס איז פארוואס ערפארענע דיזיינערס לויפן נישט ביי NPSHR. זיי לויפן מיט מאַרדזשין. און די גרייס פון יענעם מאַרדזשין איז וואו די עכטע קריגערייען פּאַסירן.
די מאַרדזשין שפּיל
נו, וויפיל עקסטרא דארפסטו? די ערלעכע ענטפער: עס ווענדט זיך אין וואס דו פאמפסט, ווי שנעל, און וויפיל ענערגיע איז אריינגעפאקט אין די זויגונג. די הידראוליק אינסטיטוט'ס גיידליין גיט ציל פראפארציעס פאר פארשידענע אינדוסטריעס. לויט א פרישע דערהיינטיקונג צוזאמענפאסירונג פון ANSI/HI 9.6.1, דעקט דער סטאנדארט יעצט צען באזונדערע מארקעט סעגמענטן, אריינגערעכנט פעטראליום פראצעס פאמפעס, כעמישע פראצעס פאמפעס, עלעקטרישע מאכט, און אפוואסער.
די פאַרעפֿנטלעכטע מינימום זענען נידעריגער ווי רובֿ מענטשן טראַכטן. פֿאַר נידעריק-ענערגיע אַפּליקאַציעס ווי קיל-טורעמס און גוס-אייזן אָפּוואַסער פּאָמפּעס, די רעקאָמענדירטע מאַרדזשין פאַרהעלטענישן זענען בלויז אַ ביסל העכער ווי 1, וואָס מיינט אַז NPSHA איז קוים העכער NPSHR. פילט זיך דין. פֿאַר נידעריק-ענערגיע פּאָמפּעס איז עס גוט.
הויך-זויג-ענערגיע מאשינען זענען אן אנדער חיה. אן ארבעטס גרופע אינעם הידראוליק אינסטיטוט האט רעקאָמענדירטע מאַרדזשינז אזוי הויך ווי פיר מאל NPSHR, וואס מיינט NPSHA/NPSHR פראפארציעס פון 1 ביז 5. די העכערע ענד איז פאר די פאמפעס וואס טראגן דעם גרעסטן קינעטישן קלאַפּ.
ווען מאַרדזשין אַליין איז נישט גענוג
איצט דער אומבאַקוועמער טייל. אפילו אַ גרויסער מאַרדזשין ראַטעוועט נישט שטענדיק. אינדוסטריע ליטעראַטור באַשרײַבט גרויסע בוילער פיטער פּאָמפּעס דיזיינד מיט NPSHA בערך צוויי מאָל די פאַרעפֿנטלעכטע NPSHR, ווײַט ווײַטער פֿון וואָס די דאַטאַשיט האָט געפֿאָדערט.
די ערשטע-שטאפל אימפּעלערס, געמאכט פון CA6NM נישט-ראסטיקן שטאל, האבן נאך אלץ געהאלטן נאר א יאר איידער קאוויטאציע שאדן האט געצווינגען צו פארטרעטן. צוויי מאל די מארדזשין וואס די מאנואל האט געבעטן, און די פאמפ האט זיך נאך אלץ צעבלאזן יעדן יערליכן ציקל.
לעקציעס ווי דאָס זענען פארוואס עטלעכע פאַבריקאַנטן ציטירן אַן אַלטערנאַטיווע ספּעק, מאל געשריבן ווי NPSH מיט אַ לאַנג-דויער סאַבסקריפּט. אויב איר טרעפט דעם ווערט, גאַראַנטירט דער פאַרקויפער קיין אָנווער פון פאָרשטעלונג אָדער טיילן פאַרבייַט איבער אַ דעפינירט מער-יאָר לויף פון קאַנטיניואַס אָפּעראַציע. דאָס איז אַן אַנדער וועג צו זאָגן אַז די דאַטאַשיט נומער וועט נישט באַשיצן איר, אָבער דאָס דאָ וועט יאָ.
וואָס דאָס מיינט אויב איר קויפט, ספּעציפיצירט, אָדער נאָר נייַגעריק
איר דאַרפֿט נישט זײַן קיין ראָטייטינג עקוויפּמענט אינזשעניר צו נעמען עפּעס פּראַקטיש אַוועק פֿון דעם.
א פאר פרינציפן פירן איבעראשנד ווייט:
- באַהאַנדלען NPSHR ווי אַ מינימום, נישט אַ ציל. אויב אַ פאָרשלאָג ווייזט NPSHA קוים העכער NPSHR, איז דאָס אַ רויט פאָן, נישט קיין דורכפֿאַל. פרעגט קלאָר פֿאַרן מאַרדזשין פאַרהעלטעניש.
- פרעג וועגן זויג-ענערגיע. צוויי פּאָמפּעס מיט אידענטישע NPSHR ווערטן קענען זיך אויפפירן גאָר אַנדערש אונטער דער זעלבער גרענעץ. הויכע זויג-ענערגיע פארלאנגט מער פּלאַץ.
- זוכט אַפּליקאַציע-ספּעציפֿישע אנווייזונגען. א מאַרדזשין וואָס איז גוט פֿאַר אַ קיל-טורעם קען זיין געפערלעך פֿאַר אַ בוילער-פֿיטער. דער מאַרק-סעגמענט איז וויכטיקער ווי אַן אַלגעמיינע הערשן.
- באַאָבאַכט דעם אָפּעראַציע־פונקט. א פּאָמפּע וואָס אַרבעט ווייט פון איר בעסטן עפעקטיווקייט-פונקט פירט זיך ערגער אויף ווי די דאַטאַשיט פאָרויסזאָגט, און NPSHR אַליין קריכט אַרויף ביי די עקסטרעמען.
- בודזשעט פֿאַר דורכקוק. קאַוויטאַציע שאָדן ווייזט זיך אויף די אימפּעלער וועינס לאַנג איידער עס ווייזט זיך אויף די פלוס נומערן. אויב איר וואַרט ביז דער דרוק מעסטער זאָגט אייך, איז דער אימפּעלער שוין אַ שראָץ.
גאָרנישט פון דעם איז עקזאָטישע וויסן. דאָס איז דער חילוק צווישן אַ פּאָמפּע וואָס אַרבעט גלאַט פֿאַר אַ יאָרצענדלינג און איינער וואָס ווערט אַ קעסיידערדיקער שורה נומער אויף די וישאַלט בודזשעט. די פאַרבאָרגענע נומער אויף די דאַטאַשיט באַשטימט וועלכע איר באַקומען.